革細工を始めるずっと前から、シルクスクリーンでTシャツを作って遊んでいた。
自分でデザインを描いて、版を作って、インクを刷る。その工程が好きだった。革細工を始めてからも、アパレルとして革小物と並行してTシャツを販売していた。
あるとき思った。人気のある柄を革に刷ったらどうなるか。
試してみると、面白いことが起きた。革の質感とシルクスクリーンのインクが混ざり合って、布とは全然違う表情になる。タペストリーやカレンダーとしてインテリアに使える作品が生まれた。
もう一つ、大事な理由がある。廃棄を減らすことだ。
革細工をしていると、どうしても端材や床革が出る。作品には使いにくいが、捨てるのはもったいない。そこにシルクスクリーンで刷ると、それが作品になる。革を最後まで使い切る。そういう考え方がCBRO.mの根底にある。
手描きとシルクスクリーンは、目的が違う。手描きは一点物のアート。シルクスクリーンは、革の可能性を広げる手段だ。どちらもCBRO.mの革小物には欠かせない。
Long before I started working with leather, I was making T-shirts with screen printing. Drawing my own designs, burning screens, pulling ink. I loved the process.
When I started selling leather goods, I kept making apparel on the side — T-shirts alongside wallets and key cases. Then one day I thought: what if I printed my popular designs onto leather?
Something interesting happened. The ink mixed with the leather grain in a way that was completely different from fabric. A texture that couldn’t exist on cloth. That’s how leather tapestries and calendars were born — pieces that live on walls, not in pockets.
There’s another reason too. Waste.
Leatherwork always produces scraps — offcuts and split leather that aren’t suitable for finished goods. Throwing them away never felt right. But screen printing onto those scraps turns them into something. A piece of leather that might have been discarded becomes a work that someone hangs on their wall.
Using every part of the hide. That thinking runs through everything CBRO.m makes.
Hand-painting and screen printing serve different purposes. Hand-painting is one-of-a-kind art. Screen printing expands what leather can be. Both are essential to CBRO.m.
